Ījāz dan Iṭnāb sebagai Strategi Retoris untuk Memperkuat Pesan Ilahi dalam Al-Qur'an

Penulis

DOI:

https://doi.org/10.58518/alfurqan.v9i1.4929

Kata Kunci:

: Ījāz, Iṭnāb, Balāghah Arab, Retorika Al-Qur'an, Komunikasi Ilahi

Abstrak

Keunggulan retorika Al-Qur'an telah lama diakui sebagai salah satu karakteristik utamanya. Namun, kajian Al-Qur'an kontemporer masih lebih banyak berfokus pada dimensi teologis, hukum, dan semantik, sementara fungsi komunikatif perangkat retorika klasik relatif kurang mendapat perhatian. Penelitian ini bertujuan menganalisis ījāz (ungkapan ringkas) dan ināb (ungkapan elaboratif) sebagai strategi retoris dalam memperkuat pesan-pesan ilahi di dalam Al-Qur'an. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan desain library research serta menerapkan kerangka analisis balāghah Arab klasik untuk mengkaji ayat-ayat Al-Qur'an yang merepresentasikan kedua gaya retoris tersebut. Hasil penelitian menunjukkan bahwa ījāz memperkuat pesan ilahi melalui ekonomi bahasa, kepadatan makna, dan ketepatan ekspresi sehingga memungkinkan penyampaian makna yang mendalam dengan dampak retoris yang maksimal. Sebaliknya, ināb memperkuat komunikasi ilahi melalui elaborasi yang terarah, penjelasan kontekstual, penegasan persuasif, dan penguatan emosional sehingga mendorong internalisasi ajaran Al-Qur'an secara lebih mendalam, baik pada ranah kognitif maupun spiritual. Temuan penelitian juga menunjukkan bahwa ījāz dan ināb bukan merupakan dua gaya retoris yang saling bertentangan, melainkan dua strategi komunikasi yang bersifat komplementer dengan efektivitas yang bergantung pada konteks komunikasi dan tujuan persuasif suatu wacana. Penelitian ini berkontribusi dalam pengembangan kajian retorika Al-Qur'an dengan menunjukkan bahwa daya persuasif Al-Qur'an tidak hanya terletak pada kandungan teologis pesannya, tetapi juga pada pemanfaatan strategi retoris yang mampu mengoptimalkan penyampaian makna, daya persuasi, dan transformasi spiritual. Dengan demikian, penelitian ini memperluas kajian balāghah dari sekadar deskripsi stilistika menuju pemahaman yang lebih fungsional dan berorientasi pada analisis wacana.

Referensi

Abdesselam, H. (2026). The Qur'an's argumentative structure: An integrated rhetorical-discursive approach. Journal of Islamic Studies and Culture, 14(1), 22-41.

Abdillah, D. (2024). Analisis Ithnab dalam Surah Maryam Ayat 10 pengakuan Nabi Zakaria AS tentang dirinya. Gudang Jurnal Multidisiplin Ilmu, 2(12), 855-856.

Abdul Rohman. (2022a). Ilmu Ma'ani dan peranannya dalam tafsir. Jurnal Al-Fanar, 5(1), 84-101. https://doi.org/10.33511/alfanar.v5n1.84-101

Abdul Rohman. (2022b). Pendekatan komprehensif dalam memahami al-Qur'an melalui dimensi balaghah. In Prosiding Konferensi Nasional Studi Islam (pp. 45-58). LP2M UIN Sunan Gunung Djati.

Ahmad, H. (2023). Mapping neo-modern and postmodern Qur'anic reformist discourse in the intellectual legacy of Fazlur Rahman and Mohammed Arkoun. Religions, 14(5). https://doi.org/10.3390/rel14050595

Ahmad Kamal Embong. (2019). Figura retorika al-Ijaz dan al-Itnab: Analisis Surah al-Kahf. International Journal of Civilizational Studies and Human Sciences, 2(1), 48-61.

Al-Batawiy, A. R. (2023). Ilmu balaghah untuk pemula. Pustaka BISA.

Ali, M. (2021). Balaghah al-Qur'an: Studi analisis gaya bahasa Al-Qur'an. Pustaka Pelajar.

Al-Matloob, N. A. (2022). The rhetorical cohesion of the Qur'an: A study of the placement of words and phrases in selected verses. Al-Ustath Journal, 61(3), 67-92.

Al-Najjar, M. A. (2024). The psychology of Qur'anic rhetoric: How linguistic structures influence spiritual internalization. Journal of Islamic Psychology, 6(2), 123-145.

al-Alūsī, A. F. (1994). Tafsīr rūḥ al-ma'ānī fī tafsīr al-Qur'an al-'aẓīm wa sab' al-mathānī. Dār al-Kutub al-'Ilmiyyah.

al-ʻAnīy, A. Q. D. (2001). Dirāsāt fī 'ulūm al-Qur'an. Research Management Centre, IIUM.

al-Hāshimī, S. A. (1999). Jawāhir al-balāghah fī al-ma'ānī wa al-bayān wa al-badī'. Maktabah al-'Aṣriyyah.

al-Jarim, A. (1993). al-Balāghah al-wāḍiḥah. Dār al-Ma'ārif.

al-Jurjānī, A. Q. (1983). Asrār al-balāghah. Dār al-Madanī.

al-Maydānī, A. R. (1996). al-Balāghah al-'arabiyyah uṣūsuhā wa 'ulūmuhā wa funūnuhā. Dār al-Qalam.

al-Rāzī, F. A. R. (1997). Mafātīḥ al-ghayb (al-tafsīr al-kabīr). Dār al-Kutub al-'Ilmiyyah.

al-Rūmī, F. A. R. (2000). Khaṣā'iṣ al-Qur'an al-karīm. Maktabah al-Tawbah.

al-Sakkākī, Y. A. (1987). Miftāḥ al-'ulūm. Dār al-Kutub al-'Ilmiyyah.

al-Suyūṭī, J. A. R. (1998). Mu'tarak al-aqrān fī i'jāz al-Qur'an. Dār al-Kitāb al-'Ilmiyyah.

al-Zamakhsharī, A. Q. M. (1995). al-Kashshāf 'an ḥaqā'iq ghawāmiḍ al-tanzīl. Dār al-Kutub al-'Ilmiyyah.

al-Zurqānī, M. A. (2003). Manāhil al-'irfān fī 'ulūm al-Qur'an. Dār al-Salām.

Anwar, M. (2018). Ilmu balaghah: Teori dan aplikasi dalam studi Al-Qur'an. Pustaka Setia.

Atabik, A. (2021). Al-Naẓm stylistic discourse: A study of the inimitability of the Qur'an. Jurnal Studi Ilmu-Ilmu Al-Qur'an dan Hadis, 22(1), 45-68.

Aziz, A. (2025a). Ilmu Ma'ani: Kajian struktur dan makna tuturan dalam balaghah Arab. Jim Zam.

Aziz, M. A. (2025b). Analisis ījāz dan iṭnāb dalam syair Arab klasik. Jurnal Sastra Arab, 12(2), 145-162.

Bahasa, F. A. (2019a). Ilmu Maani. CV Gerbang Media Aksara.

Bahasa, T. (2019b). Terjemahan Al-Qur'an dan tafsirnya. Kementerian Agama RI.

Dalky, A. (2024). Balaghah al-Nur: The reception of the Qur'an through the icons of recitation, discourse, and hearing. Australian Journal of Islamic Studies, 9(1), 78-95.

Dewi Nurjannah. (2025a). Konsep ījāz dalam Al-Qur'an: Analisis surat Maryam. Jurnal Balaghah dan Studi Qur'an, 8(1), 89-104.

Dewi Nurjannah. (2025b). Ijaz dan Ithnab dalam QS al-Baqarah: Sebuah analisis kritis tentang efektivitas bahasa Al-Qur'an dalam mengkomunikasikan pesan ilahi. JAEL: Journal of Arabic Education and Linguistic, 5(1), 58-59.

Farah, A. S. M. A. (2025a). Balagah. PT. Kursus Unggulan Bahasa Arab.

Farah, N. (2025b). Studi ījāz dan iṭnāb dalam Al-Qur'an. Penerbit Universitas Islam Indonesia.

Gasim Yamani, M. (2023a). Balăghah Al-Qur'ān. Pesantren Anwarul Qur'an.

Gasim Yamani, M. (2023b). Retorika Al-Qur'an: Konsep ījāz dan iṭnāb dalam perspektif balaghah. Jurnal Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir, 9(2), 210-228.

Hamidah, T. A. (2025). Al-Majāz al-Mursal in the Qur'an: A study of rhetorical effects and meanings. Jurnal Al-Qur'an dan Tafsir, 10(1), 34-56.

Hassan, N. (2025). Computational approaches to Qur'anic rhetoric: Opportunities and challenges. Digital Scholarship in the Humanities, 40(1), 178-195.

Hassanein, H. (2025). Re-examining classical Arabic theories of linguistic balance: The Qur'an as a model of constrained expressiveness. Middle Eastern Literatures, 28(1), 112-135.

Intan, B. (2025a). Analisis Ithnab di Qs Yusuf Ayat 23-29 dalam perspektif. JUPENSAL: Jurnal Pendidikan Universal, 2(3), 93-94. https://journalwbl.com/index.php/jupensal/article/view/460

Intan, S. (2025b). Al-iḥtirās dalam Al-Qur'an: Studi retorika preventif. Jurnal Balaghah, 11(1), 78-95.

Komaru Zaman. (2020). Ījāz dan iṭnāb sebagai retorika dalam al-Qur'an. Jurnal Studi Al-Qur'an dan Tafsir, 5(2), 112-128.

Kusuma, D. A. (2024). Analysis of the secondary meanings of uslūb istifhām in Surah Ghafir: A rhetorical study. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 11(1), 89-106.

Lubna Abd Rahman. (2022). Analisis tinjauan literatur sistematik berkaitan al-Ijaz dan al-Itnab dalam al-Quran. Journal of Abqari, 27(1), 116-137. https://doi.org/10.33102/abqari.vol27no1.477

Lukman. (2021). Kaidah-kaidah kemukjizatan al-Qur'an berhubungan dengan al-Ījāz (ringkasan) dan wal Iṭnāb (berurutan) dalam al-Qur'an. Jurnal Ilmiah Al-Mu'ashirah, 18(2), 210-225.

Mainaki, H. (2024). Fawāṣil as a rhetorical structure: An analysis of Surah Al-Insyirah. Jurnal Al-Bayan: Jurnal Qur'an dan Hadis, 9(2), 134-152.

Masruroh, S. (2024). The rhetorical aspects of amr in Surah Luqman: Implications for learning balaghah. Jurnal Al-Ta'rib, 12(1), 56-73.

Mohamad Harjum, M. I. (2020a). Balaghatu Al-Qur'an: Kajian ilmu ma'ani. Ide Press Yogyakarta.

Mohamad Harjum, M. (2020b). Analisis ījāz ḥadzf dalam Al-Qur'an dan syair Arab. Jurnal Linguistik Arab, 7(2), 167-183.

Mohd Nathir, M. N. (2025). Using ChatGPT in analysing repetitive patterns of eschatological terminology in the Qur'an. Journal of Islamic Social Sciences and Humanities, 45(1), 210-228.

Muhammad, A. (2018). 'Ulūm al-Qur'an: Pengantar studi Al-Qur'an. Kencana.

Nashif, H. (1982). al-Balāghah al-'arabiyyah. Dār al-Ma'ārif.

Noor, D. D. (2018a). Pengantar ilmu ma'ani. Institut Agama Islam Negeri Sultan Amai.

Noor, H. (2018b). Dzikr al-'ām ba'da al-khāṣ dalam Al-Qur'an: Kajian balaghah. Jurnal Studi Qur'an, 6(1), 55-72.

Rachman, M. F. (2025a). The role of rhetorical devices in Qur'anic discourse: A cognitive linguistic approach. International Journal of Islamic Studies, 15(1), 67-89.

Rachman, R. (2025b). The Qur'anic rhetoric of syajarah al-mubaharah: A study of stylistics and balaghah. Journal of Islamic Studies, 17(1), 45-67.

Rahman, M. A. (2024). The role of uslūb al-Ḥiwār in the Qur'an: A study of psychological aspects of dialogue in the story of Musa and Khidr. Jurnal Indo-Islamika, 12(2), 156-178.

Rambe, S. (2023). The concept of al-naẓm in the Qur'an: A study of the integrated interpretation of al-Jurjānī and Bint al-Shāṭi'. Journal of Qur'anic Studies, 25(1), 78-95.

Sagala, R. (2016a). Balaghah. IAIN Raden Intan.

Sagala, R. (2016b). Konsep ījāz dalam retorika Al-Qur'an. Jurnal Ilmu Al-Qur'an dan Tafsir, 3(2), 112-128.

Sarkiah, M. A. (2025a). Strategi retoris ījāz dan iṭnāb dalam memperkuat pesan ilahi. Jurnal Balaghah dan Studi Al-Qur'an, 7(1), 78-95.

Sarkiah, S. (2025b). Minimalisme, verbositas, dan keseimbangan: Analisis perbandingan antara Ijaz, Ithnab, dan Musawah dalam struktur kalam Arab. Journal of Innovative and Creativity, 5(2), 14994. https://doi.org/10.33511/alfanar.v5n1.84-101.4

Stepanova, A. (2025). Rhetorical tools as a mechanism for the impact of Qur'anic discourse on the reader. Journal of Islamic Linguistics, 8(1), 112-134.

Sujarwo, A. (2025). The contribution of language style and Balaghah science in hadith of Muslim: A study of Ibn Hajar al-Asqalani's perspective in Fath al-Bari. Jurnal Ushuluddin, 33(1), 89-108.

The Islamic Information Center. (2025). Rhetoric in the Qur'an: A study of Balaghah and its role in interpretation. Al-Hikmah Publications.

Ummah, F. (2021a). Ḥadzf dalam Al-Qur'an: Kajian balaghah dan implikasinya dalam tafsir. Pustaka Pelajar.

Ummah, S. R. (2021b). Penggunaan Balaghatul Qur'an sebagai alternatif pembelajaran ilmu balaghah. Fikroh: Jurnal Pemikiran Dan Pendidikan Islam, 14(2), 171.

Wiwana, A. R. (2024a). Analisis Al-Ithnab bentuk tikrar pada Surah Al-Qashash sebagai bentuk penjelasan dan penegasan. Gudang Jurnal Multidisiplin Ilmu, 2(12), 537.

Wiwana, S. (2024b). Tikrār dalam Al-Qur'an: Fungsi dan implikasi retoris. Jurnal Balaghah, 10(1), 45-62.

Zakaria, Z. (2024). Rhetoric in the dialogues between parents and children in the Qur'an: A study of secondary meanings. Journal of Arabic Language and Linguistics, 7(2), 145-167.

Diterbitkan

2026-06-30

Cara Mengutip

Handayani, N. A., Miswar, A., & Mardan. (2026). Ījāz dan Iṭnāb sebagai Strategi Retoris untuk Memperkuat Pesan Ilahi dalam Al-Qur’an. Al Furqan: Jurnal Ilmu Al Quran Dan Tafsir, 9(1), 311-329. https://doi.org/10.58518/alfurqan.v9i1.4929